GIXENの契約切れのメールが来ました。

GIXENの契約切れのメールが来ました。

GIXENは、無料だと１０個まで入札設定出来ますが、
年間６ドルで、無制限になります。
→GIXEN　使い始めました。

こんなメールが来ました。

*************************************************
This is a reminder that your Gixen Mirror subscription expires in
approximately 10 days.

Unless you extend your Mirror subscription, any snipe scheduled to
be executed after the expiry date will not be copied to the mirror
server and will be executed only from the main server.

If you wish, you can renew your subscription at any time, before
or after your current subscription expires (the later of the current
date and subscription expiry date will be used as a starting date of
your 1-year extension). This will not be done automatically for you
- if you wish to extend your subscription you have to log in to Gixen
and complete a PayPal payment by clicking on the appropriate link at
the bottom of your home screen, or you can use the link below.

*************************************************

翻訳してみました。
*************************************************
このメールは、あなたのGixen Mirror契約が約10日で期限切れになるというお知らせです。

Gixen Mirror契約しない限り、期限以降に設定されているスナイプ入札が
ミラーサーバーにコピーされませんので、
メインサーバーのみでスナイプ入札が実行されます。

もし望むのであれば現在の契約切れ前でも後でも、
いつでも契約を更新することができます。
（更新の申しこみ日か現在の契約終了日の、遅いほうの日付を契約延長の開始日とします。）
これは自動更新ではありません。もし契約の延長を望まれるなら、Gixenにログインし、メインページの下部にあるリンクをクリックして
PayPalの支払いを完了してください。
*************************************************

最近は、Gixenを使っていないので、また、使うときに契約します。
そうすれば、その時から、１年間の契約期間になるという意味だと思います。

GIXENの契約切れのメールが来ました。関連ページ

GIXEN　使い始めました。

GIXEN　使い始めました。